道後ビール ケルシュ

IMG_20200916_021842

道後ビールは、飲むの初めてかも。
ケルシュとアルトが売っていたのだけど、ケルシュを選択。
キャラメルのような甘い香り。
口に含むと、少し酸味があってレモンの様な風味を感じる。
麦の様な香ばしい風味も。
ほのかに甘味があるような。
苦みほどよく、軽めのビール。
ただ飲んでいて気になったのは、辛いというか口の中が少しピリピリする点。
大根おろしみたいな辛味が、しばらく口に残る。
たまたまなのかもしれないけど、飲んでいて違和感があるのよね。

スペック:アルコール度数 5%、IBU ?
(送料込み) 水口酒造 道後ビール4本セット J-1 ビール330mlx4、入浴剤200gx2
(送料込み) 水口酒造 道後ビール4本セット J-1 ビール330mlx4、入浴剤200gx2

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Kölsch.
It has a sweet aroma like caramel.
In the mouth, it has a slightly sour and lemon-like flavor.
It also has a savory barley flavor.
Slightly sweet taste.
The bitterness is moderate, so it's a light beer.
The only thing I didn't care for was the fact that it was spicy or made my mouth tingle a little.
The spicy taste like grated daikon lingers in the mouth for a while.
Maybe it's just a coincidence, but there's an uncomfortable feeling while drinking it.