クラフトビールを飲む(煮干蕎麦も・・・)

クラフトビールの飲酒記録、参加したイベントの記録です。それから大好きな煮干蕎麦の情報も。※ビールなどの感想はあくまでも個人的なものです。人によって味や香りの感じ方は違うと思いますし、ビールの状態によっても変わってくると思います。記事は、参考程度に眺めていただければ、ありがたいです。

カテゴリ: 国産クラフトビール

ヨロッコビール Down to Earth

IMG_20200923_063417

Hoppy Light Lagerとのこと。
ホップは、シトラ、アマリロを使用。
柑橘っぽい風味が感じられ、フルーティ。
ハーブっぽい風味も。
苦味は控えめで、スッキリとしていて飲みやすい。
飲み飽きない感じでイイ。

スペック:アルコール度数 4%、IBU ?
106_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Hoppy Light Lager.
The hops are Citra and Amarillo.
Citrusy and fruity.
Some herbal flavors.
The bitterness is moderate, refreshing and easy to drink.
It's nice and easy to drink.

TDM1874 Limegrinder

IMG_20200921_041237

IPA。
大塚のタイタンズの4周年記念ビールらしい。
原料に、ライムとジュニパーベリーを使っているそう。
フローラルな甘い香りやハーブの様な香りが感じられる。
口に含むと、ライムのような風味が強く。
ジュニパーベリーを使っているせいか、ジンみたいな風味も。
ボディはミディアム。
ドライでスッキリとした感じ。
ちょっとクセがあるけれど、これ好きだなぁ。

スペック:アルコール度数 7%、IBU 50
110_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

TDM1874
Limegrinder

IPA.
Titans 4th anniversary beer.
It's made with lime and juniper berry ingredients.
It has a floral sweet aroma and herb-like aroma.
In the mouth, it has a strong lime like flavor.
Because of the juniper berries, it also has a gin-like flavor.
The body is medium.
Dry and crisp.
It's a bit quirky, but I like it.

Kyoto Beer Lab 若恋(わっこい)

IMG_20200918_113724

ラズベリーサワーとのこと。
ベリーの甘い香り。
フルーティーで、ほどよい酸味。
ジューシーな感じも。
アルコール度数が低く、軽く飲みやすい。
炭酸が強め。
個人的には、もうちょい炭酸抑えめでもいいかも。
サッパリしていて、夏場にちょうど良い感じ。

スペック:アルコール度数 3.7%、IBU 30
106_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Raspberry Sour.
Sweet aroma of berries.
Fruity, with a nice tartness.
Juicy feeling too.
Low in alcohol content, light and easy to drink.
Strong carbonation.
In my opinion, it could be a little less carbonated.
It's crisp, and it's perfect for summer.

ならまち醸造所 ならまちエール

IMG_20200913_181210

ペールエール。
奈良県産大和ほうじ茶を使っているそう。
麦の風味がしっかりと感じられるビール。
ほんのり、ほうじ茶っぽい風味も感じられる。
ボディはミディアム。
思ったよりもボディがしっかりとしていて、意外と飲み応えがある感じ。

スペック:アルコール度数 5.5%、IBU ?
106_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Pale Ale.
It is made with Nara's Yamato Hojicha tea.
The beer has a strong barley flavor.
You can also taste a slight hojicha-like flavor.
The body of the beer is medium.
The body of the beer is stronger than I expected, and it is surprisingly drinkable.

Kyoto Beer Lab Hop Damn(ホップダーム)

IMG_20200916_023402

ウエストコーストIPA。
グレープフルーツの様な風味が感じられる。
麦のような香ばしい風味も。
それからハーブっぽい感じも少々。
苦味はしっかり。
ホップの香りが、もっと強くてもいいかも。
若干、不自然な風味があるような感じがして、ちょっと気になった。

スペック:アルコール度数 7%、IBU 71
106_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast IPA.
Grapefruit-like flavor.
Savory barley flavor.
A little bit of herbaceousness as well.
The bitterness is strong.
The aroma of hops could be stronger.
It seemed to have a slightly unnatural flavor, which bothered me a bit.

道後ビール ケルシュ

IMG_20200916_021842

道後ビールは、飲むの初めてかも。
ケルシュとアルトが売っていたのだけど、ケルシュを選択。
キャラメルのような甘い香り。
口に含むと、少し酸味があってレモンの様な風味を感じる。
麦の様な香ばしい風味も。
ほのかに甘味があるような。
苦みほどよく、軽めのビール。
ただ飲んでいて気になったのは、辛いというか口の中が少しピリピリする点。
大根おろしみたいな辛味が、しばらく口に残る。
たまたまなのかもしれないけど、飲んでいて違和感があるのよね。

スペック:アルコール度数 5%、IBU ?
(送料込み) 水口酒造 道後ビール4本セット J-1 ビール330mlx4、入浴剤200gx2
(送料込み) 水口酒造 道後ビール4本セット J-1 ビール330mlx4、入浴剤200gx2

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Kölsch.
It has a sweet aroma like caramel.
In the mouth, it has a slightly sour and lemon-like flavor.
It also has a savory barley flavor.
Slightly sweet taste.
The bitterness is moderate, so it's a light beer.
The only thing I didn't care for was the fact that it was spicy or made my mouth tingle a little.
The spicy taste like grated daikon lingers in the mouth for a while.
Maybe it's just a coincidence, but there's an uncomfortable feeling while drinking it.

West Coast Brewing FULL HOP ALCHEMIST V3

IMG_20200912_045943

Hazy Double IPA。
FULL HOP ALCHEMISTバージョン3の復刻版といった位置づけみたい。
カシミア、ワイメア、パシフィックジェイドを使用。
マンゴーっぽい風味が目立ち、オレンジっぽい感じも少々。
木材の様なスパイシーな風味が、感じられる。
ほのかに甘い感じはあるけれど、ドライ。
口当たりは、とても滑らか。
ボディは、やや重め。
アルコール度数が高いけれど、飲んでいてそれほど気にならない。
美味しいのだけど、若干口の中がピリピリしたり、辛い様な感じがするのよね。
そこが、ちょと気になるかなぁ。


以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast Brewing
FULL HOP ALCHEMIST V3

Hazy Double IPA.
Cashmere, Waimea and Pacific Jade. Mango-like flavors stand out, with a bit of orange. It has a spicy flavor like wood. Slightly sweet, but dry. Very smooth on the palate. The body is a little heavy. The alcohol content is high, but I don't mind it so much when I drink it. It's good, but it has a slight tingling in the mouth and a spicy feeling. That's what bothers me a bit.

京都醸造 ゆい

IMG_20200910_093351

ハイブリッドIPAとのこと。
ベルジャンIPAとアメリカンIPAのハイブリッドという位置づけのIPAらしい。
ホップは、コロンバス、ローラルなど使用。
レモン、ライムのような風味が感じられる。
それからリンゴっぽい風味も感じられ、フルーティ。
ハーブっぽい風味も少々。
ボディはミディアム。
飲んでいて、嫌なところが無く、スッキリとしたIPA。
美味しいなぁ。

スペック:アルコール度数 6.5%、IBU 34
110_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Hybrid IPA.
It seems to be a hybrid of a Bergen IPA and an American IPA.
The hops used are Columbus and Roral.
It has flavors like lemon and lime.
It's fruity and has an apple-like flavor.
There are also a few herb-like flavors.
The body is medium.
It's a refreshing IPA without being obnoxious.
It's delicious.

ヨロッコビール Bright Moments

IMG_20200908_173602

ヘレス。
ホップは、Hallertau MF、Perle、Saphirを使用。
フローラルな香り。
柑橘、特にレモン、ライムのような風味が感じられ、フルーティ。
蜂蜜のような独特な風味も。
スッキリしていて、飲みやすい。
軽いビールなので、スイスイ飲めちゃう。

スペック:アルコール度数 5%、IBU ?
106_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Helles.
Hops are Hallertau MF, Perle and Saphir.
Floral aroma.
Fruity with citrus, especially lemon and lime flavors.
A honeyed, distinctive flavor.
Clean and easy to drink.
It's a light beer, so it's easy to drink it.

Y.MARKET NEO(ネオ)

IMG_20200908_044817

NEW ENGLAND DOUBLE IPAとのこと。
ホップは、センテニアル、カスケード、サブロ、モザイク、アイダホ7、シトラを使用。
マンゴーや桃のような風味。
ライチっぽい感じもするかなぁ。
ボディはミディアム。
口当たりは柔らかく、ジューシー。
少し甘い感じがする。
これは、美味しいなぁ。

スペック:アルコール度数 8%、IBU 16.2
110_h_24
Y.MARKET NEO ネオクラフトビール 地ビール ワイマーケット ワイマーケットブルーイング ビール 愛知県 名古屋 お土産 ギフト 宅飲み 家飲み 残暑見舞 暑中見舞
Y.MARKET NEO ネオクラフトビール 地ビール ワイマーケット ワイマーケットブルーイング ビール 愛知県 名古屋 お土産 ギフト 宅飲み 家飲み 残暑見舞 暑中見舞

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

NEW ENGLAND DOUBLE IPA.
Hops are Centennial, Cascade, Sabro, Mosaic, Idaho 7 and Citra.
Flavors of mango and peach.
I think it's lychee like.
Medium body.
Soft and juicy on the palate.
It's a little sweet.
This one is delicious.

↑このページのトップヘ