クラフトビールを飲む(煮干蕎麦も・・・)

クラフトビールの飲酒記録、参加したイベントの記録です。それから大好きな煮干蕎麦の情報も。※ビールなどの感想はあくまでも個人的なものです。人によって味や香りの感じ方は違うと思いますし、ビールの状態によっても変わってくると思います。記事は、参考程度に眺めていただければ、ありがたいです。

カテゴリ:アメリカのクラフトビール > Revision(米 ネバダ州)

Revision Hops In A Can

IMG_20201103_041524

NE-Style Hazy Triple IPA。
ホップは、シトラ、シムコー、アマリロ、モザイクを使用。
フローラルな甘い香りが、感じられる。
オレンジ、桃、マンゴーのような風味。
木材やハーブを思わせるスパイシーな風味も。
甘い感じのビールなんだけど、しつこい感じはしない。
ボディは、ミディアム。
アルコール度数が高いけれど、飲んでいて気にならない。
苦味はしっかり。
とても美味しいのだけど、渋い感じが、少し舌に残るのが気になるかなぁ。

スペック:アルコール度数 10.5%、IBU 75
110_h_24110_h_24

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
Hops In A Can

NE-Style Hazy Triple IPA.
The hops are Citra, Simcoe, Amarillo and Mosaic.
Floral sweet aroma.
Flavors of orange, peach and mango.
Some spicy flavors reminiscent of wood and herbs.
It's a sweet beer, but it's not persistent.
The body is medium.
The alcohol content is high, but I don't mind drinking it.
The bitterness is strong.
It's very tasty, but the astringent taste lingers on the tongue.

Revision  Smashing Sandcastles

IMG_20201024_070429

NE-Style Hazy IPA。
ホップは、ワイメア、モトエイカー、ヴィックシークレット、ギャラクシーを使用。
柑橘っぽい風味があり、ライムっぽい風味を感じる。
トロピカルフルーツのような風味も少し。
甘い感じなく、後味はスッキリ。
ボディは、ミディアム。
飲みやすくてイイ。
なんとなく魚の鱈みたいな独特な風味を感じるのは、なんでだろう。
若干、辛い様な感じもする。
美味しいけれど、そのへんが、気になるかなぁ。

スペック:アルコール度数 6%、IBU 38
110_h_24
レヴィジョン・スマッシング・サンドキャッスルズ ニューイングランドスタイルヘイジーIPA 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【9月新商品】
レヴィジョン・スマッシング・サンドキャッスルズ ニューイングランドスタイルヘイジーIPA 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【9月新商品】
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
Smashing Sandcastles

NE-Style Hazy IPA.
Made with Waimea, Motueka, Vic Secret and Galaxy.
It has a citrusy flavor, with a lime like flavor.
A bit of tropical fruit flavor as well.
The finish is refreshing without being sweet.
The body is medium.
Easy to drink.
It has a peculiar flavor like the fish, like cod, which I don't know why.
It has a slightly spicy taste.
It's good, but that's not a concern.

Revision Brewing Invitation to Party

IMG_20201014_043140

NE-Style Hazy Double IPA。
ホップはサブロ、ビックシークレットを使用。
マンゴー、パイナップルの様な風味が目立ち、オレンジっぽい風味も少し。
ココナッツっぽい風味も少々。
ジューシーで、少し甘い。
口当たりは滑らか。
アルコール度数は、やや高めながら、飲んでいて気にならない。
甘くてしつこいといった感じも無く、美味しいなぁ。

スペック:アルコール度数 8.5%、IBU 42
110_h_24
レヴィジョン・インビテーショントゥパーティ 8.5% 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【10月新商品】
レヴィジョン・インビテーショントゥパーティ 8.5% 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【10月新商品】

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision Brewing
Invitation to Party

NE-Style Hazy Double IPA.
The hops are Sabro and Big Secret.
The flavors of mango and pineapple stand out, with a bit of orange.
A little bit of coconut-y flavor as well.
Juicy and slightly sweet.
Smooth on the palate.
The alcohol content is a little high, but I don't mind it when I drink it.
It's not sweet and persistent, but it's delicious.

Revision Moon Wolf

IMG_20200918_094005

NE-Style Hazy IPAとのこと。
ホップは、モザイク、マンダリナバーバリアを使用。
オレンジやマンゴーの風味。
草っぽい風味も。
ほのかに甘い感じはあるものの、苦味はしっかりとしていて、ドライ。
口当たりは、滑らか。
やや重めのボディ。
アルコール度数が特別高いわけではないのだけど、飲んでいてアルコール感を強く感じるような感じ。
美味しいは美味しいのだけど、アルコール感が目立つせいか、ちょっと飲みにくい。

スペック:アルコール度数 7%、IBU 40
106_h_24

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
Moon Wolf

NE-Style Hazy IPA.
Hops are Mosaic and Mandarina barriers.
Orange and mango flavors.
Some grassy flavors.
Slightly sweet, but the bitterness is firm and dry.
Smooth on the palate.
Slightly heavier in body.
The alcohol content is not particularly high, but you can feel a strong alcoholic sensation while drinking it.
It's good, but it's not easy to drink because of the alcohol content.

Revision All Together

IMG_20200724_132359

Northeast Style Hazy IPAとのこと。
ホップは、モザイク、カスケード、シムコーを使用。
フローラルな甘い香りが、感じられる。
口に含むと、オレンジ、グレープフルーツのような風味が目立つ。
また、トロピカルフルーツの様な風味も感じられる。
口当たり良く、ジューシー。
少し甘い感じはあるものの、苦みはしっかりとしている。
思ったよりも、ドライなつくり。
なんとなくバニラっぽい風味をほのかに感じるのは、気のせいかなぁ。

評価4.00 ico_grade6_4
スペック:アルコール度数 6.5%、IBU 35
【缶一部凹みあり】レヴィジョン オール・トゥギャザー・ノーセストスタイルヘイジーIPA 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【All Together】【7月新商品】
【缶一部凹みあり】レヴィジョン オール・トゥギャザー・ノーセストスタイルヘイジーIPA 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【All Together】【7月新商品】

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
All Together

Northeast Style Hazy IPA.
The hops are Mosaic, Cascade and Simcoe.
Floral sweet aroma.
In the mouth, orange and grapefruit flavors stand out.
Tropical fruit flavors are also present.
Smooth and juicy on the palate.
The taste is a little sweet, but the bitterness is strong.
It's drier than I expected.
The vanilla-like flavor is faintly perceived, but I wonder if it's just my imagination.

Revision Spiritual Gangster

IMG_20200711_233742

Hazy IPA。
フローラルな香り。
口に含むと 柑橘、特にグレープフルーツのような風味。
温まってくると、マンゴーや桃の風味も感じられるように。
少し草っぽい感じや、スパイシーな感じもする。
飲み口はジューシーで、ほのかに甘く。
苦味は、ほど良いのだけど、ちょっと渋い感じがするかなぁ。
しつこい感じなく、飲みやすい。

評価4.00 ico_grade6_4
スペック:アルコール度数 6.5%、IBU 35
レヴィジョン・スピリチュアルギャングスター ニューイングランドスタイルIPA 6.5% 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【6月新商品】
レヴィジョン・スピリチュアルギャングスター ニューイングランドスタイルIPA 6.5% 473ml缶×2本組 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【revision】【6月新商品】

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
Spiritual Gangster

Hazy IPA.
Floral scent.
In the mouth, it has a citrus, especially grapefruit-like flavor.
As it gets warmer, you can feel the flavor of mango and peach.
It feels a little grassy and spicy.
The mouth is juicy and slightly sweet.
The bitterness is moderate, but I wonder if it feels a little bit astringent.
It does not feel persistent and is easy to drink.

Revision Pour Decisions

IMG_20200618_015700

NE-Style Hazyとのこと。
ホップは、モザイク、ヴィックシークレット、アマリロを使用。
オレンジや桃の風味。
やや甘めのビールながら、苦みもしっかり。
温度が上がってくると、草っぽい感じが出てくる。
ハーブっぽい風味も少々。
ボディは、やや重め。
アルコール度数の高さは流石に感じるけど、飲みやすい部類に入ると思う。

評価4.00 ico_grade6_4
スペック:アルコール度数 11%、IBU 67

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision Pour Decisions

NE-Style Hazy.
Hops are mosaic, Vic secret, and Amarillo.
Flavors of orange and peach.
Although it is a slightly sweet beer, the bitterness is firm.
As the temperature rises, it feels grassy.
A little herb-like flavor.
The body is rather heavy.
I feel a high alcohol content, but I think it's easy to drink.

Revision Hop Anatomy

IMG_20200609_094943

ペールエール。
ホップは、シトラなど使用。
トロピカルフルーツの様な風味や、なんとなくメロンのような瓜っぽい風味を感じる。
柑橘っぽい風味も、少し。
草っぽい感じやスパイシーな感じも少々。
ほんのりと甘いけれど、後味はサッパリ。
やや軽めのボディで、飲みやすい。

評価3.75 ico_grade6_3h
スペック:アルコール度数 5.5%、IBU 44

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
Hop Anatomy

Pale ale.
Use citra etc.
It has a tropical fruit-like flavor and a melon-like melon-like flavor.
A little citrusy flavor.
A little grassy and spicy.
It is slightly sweet, but the aftertaste is refreshing.
It has a slightly light body and is easy to drink.

Revision SNARF SNARF

IMG_20200523_021458

NE-Style Hazy 2x IPAとのこと。
柑橘っぽい風味。
メロンやトロピカルフルーツの様な風味も、少し感じられる。
飲み口はジューシー。
甘い感じは、ほとんど無く、思ったよりもドライな作り。
ボディはミディアム。
アルコール度数高めなんだけど、飲んでいてそれほど度数の高さを感じない。
サッパリとした感じで、美味しい。

【雑感】
だいぶ前に買ったビールで、冷蔵庫を整理していたら発見。
賞味期限は過ぎていないので、問題無し。
ビールの名前のSNARFは、80年代のアメリカのアニメキャラクターの名前らしい。

評価4.00 ico_grade6_4
スペック:アルコール度数 8%、IBU 30

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
SNARF SNARF

NE-Style Hazy 2x IPA.
Citrus flavor.
You can also feel the flavor of melon and tropical fruit.
The mouth is juicy.
There is almost no sweet feeling, and it is dryer than I expected.
The body is medium.
I have a high alcohol content, but I don't feel that high when drinking.
It is refreshing and delicious.

Revision Contract Burn Release2.0

IMG_20200501_051457

NE-style Hazy DIPA。
ホップは、モトエイカー、エクアノット、コロンバスを使用。
柑橘っぽい風味、特にグレープフルーツの様な風味が目立ち、レモンやライムの様な風味も。
トロピカルフルーツの様な風味も少々。
口当たり良く、ジューシーな飲み口。
苦味はしっかりとしていて、松の様なスパイシーな風味を感じる。
ボディはミディアム。
甘い感じはほとんどなく、後味はドライ。

【雑感】
Contract Burnのシリーズを飲むのは、2回目。
前回のは、横浜のベイブルーイングとのコラボ商品だった。

評価4.00 ico_grade6_4
スペック:アルコール度数 8%、IBU 30

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Revision
Contract Burn Release2.0

NE-style Hazy DIPA.
Hops use Motoacre, Equanot and Columbus.
It has a citrusy flavor, especially grapefruit-like flavor, and lemon and lime-like flavors.
A little tropical fruity flavor.
Tasteful and juicy.
It has a firm bitterness and a pine-like spicy flavor.
The body is medium.
Almost no sweetness and dry aftertaste.

↑このページのトップヘ